Mais KDE 4.1: Menu de compactar / extrair e plasmoid de início rápido

Quem já usou o KDE 4 (especialmente o 4.1), deve ter sentido falta de pelo menos uma coisa essencial no Dolphin (gerenciador de arquivos): ao clicar com a direita em um arquivo compactado, cadê o menu extrair? E ao selecionar arquivos e diretórios, cadê o compactar?
Bem, o fato é que oficialmente só no KDE 4.2. Mas, se você quer essa funcionalidade hoje, tem como!
Adicione o seguinte no seu /etc/apt/sources.list:

deb http://ppa.launchpad.net/samrog131/ubuntu intrepid main

Depois, rode os comandos:

sudo apt-get update
sudo apt-get install servicemenu-extractandcompress

Reinicie o Dolphin, e lá estarão os menus!

Outro elemento que falta para quem estava acostumado com o KDE 3.5 é um applet de início rápido (com vários atalhos em um só lugar). Para tal, após adicionar a linha acima no /etc/apt/sources.list e rodar o sudo apt-get update, rode:

sudo apt-get install plasmoid-quicklauncher

Depois, ao utilizar o adicionar widgets no painel ou na área de trabalho, você verá o QuickLauncher, para onde você pode arrastar os atalhos a partir do editor de menus ou do menu principal.