Syntax coloring

quarta-feira, 4 de fevereiro de 2009

Skype no Linux com tradução decente para o português do Brasil

Quem usa o Skype no Linux (versão 2.0.X) em português do Brasil já deve ter tomado um susto com a qualidade da tradução. Desde botões "AceiteAceite" e "RecuseRecuse" (duplicado mesmo) ou alguns textos em inglês ou italiano (?!?).

Para solucionar: baixe os dois arquivos: skype_pt_br.qm e
skype_pt_br.ts
para algum diretório. Depois, a partir desse diretório, execute:
sudo cp skype_pt_br* /usr/share/skype/lang

Reinicie o Skype e pronto!

Nenhum comentário: